【感想】第２１話 初源の歌

我淚目啦我真的淚目啦（淚奔）

以下感想有捏慎入







豎琴……豎琴……豎琴……

雖然在看預告的時候心裡就有底了

可是詩人的豎琴呢？

詩人怎麼可以沒有豎琴呢？（自重）



對不起我大偏了

回來回來

這集果然過去篇跟現在篇各佔一半啊

這墮天的瞬間好美啊（請你感想不要亂跳）



老實說關於過去篇我個人沒什麼感想

只有「魔王你的嗆聲可以再嗆一點啊！這樣不夠啦再更加激烈一點啦！」（爆）

很瀟灑的一句「再見啦！」太快了啦製作組XDDDDDDD

（結論：趕劇情……）



話說大家有沒有感覺

魔王墮天以後好像老了好幾歲（爆）

單純可愛小十三馬上おれ、俺、オレ的叫囉（被揍）

是說遊戲明明是在回去揮別白色精靈的時候才正式改自稱

動畫……動畫組……大川……你不是配過遊戲怎麼沒有感到奇怪之類雖然遊戲很久了是沒錯啦啊呃啊嗚……（有點傻眼）

算了不管了（喂）



小龍的放置ＰＬＡＹ

糟糕我沒梗了這個要說什麼啊（驚）

小龍動畫最後是從哪裡離開的啦XDD



塔列辛果然在大家急急忙忙慌亂的時候悠哉走過（爆）

喂是我太會算嗎怎麼還真的跟我預估的一樣=皿=!?

然後一拳打昏亞爾薩爾

……動畫的衝擊性不夠喔（欸）

這樣看起來反而是亞爾薩爾體虛了欸
魔王你說說你前一天晚上玩多兇（夠了）



然後，嗯

似乎有人可以光明正大的寫詩人X魔王的文章了（茶）

限制器解除吧我會回應喔XD（喂）



這邊就是我超怨念了

我自認我聽力跟聲判很好，所以詩人的聲優ＰＣ跟ＰＳ３有換過應該是沒錯

我要回去窩ＰＣ……（淚目）

動畫人設像ＰＣ+ＰＳ３÷２（喂）

等等這不是重點XD

動畫的詩人版的出媛汁歌初源之歌……

飆什麼高音啊這傢伙是男高音版嗎=口=!!!!!!

我超傻眼啊！



然後後面魔王仰天吼著塔列辛是大笨蛋……

有人發現這邊的Ａ台動畫翻譯的魔王口中的塔利艾辛不是塔利艾辛嗎？（誰懂你在說什麼）

〝塔莉艾辛〞是誰啊

啊啊啊哈哈哈哈哈（萊特：嗚啊這傢伙壞了=口=!!）



初源之歌……

讓我回去跑遊戲吧（淚）



這次我飆淚是因為

１沒有豎琴

２男高音

３禱頌詞

以上三點OTL

我想哭啊（也就是說沒有真的哭）



然後呢

奇怪動畫的詩人好有人氣欸是怎樣（炸）

我是說在妖精之間（遊戲沒有妖精為他哀悼這段XD）

雖然說遊戲中的小劇情來看的話他的確是挺受妖精歡迎的

不過動畫又沒說，這會不會太突兀了啊這個囧

然後然後

艾帕娜竟然哭了啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

等詩人回來有種不是哭著罵他就是會有某妖精想親手送他下地獄的感覺……（騙眼淚的傢伙）

然後後面的妖精之歌出現了豎琴幻聲啊XDD

詩人沒帶走的豎琴會自己演奏?!（喵的鬧鬼XD）



然後下集進度也跟我預估的一樣，是亞爾薩爾接觸過去篇

阿瓦隆有馬喔有馬喔XDDDDDDDDDDDDDD（太太您的重點怪怪的）

不過……



誰來告訴我達文劍是啥囧

雖然在我日文跟英文對照更進步以前

我還真不知道〝墮天之翼〞其實是〝ＤＯＷＮ　ＷＩＮＧ〞就是了（汗顏）

台灣官方翻譯組的功力不可能比我差吧=口=!!（傻眼）

線上翻譯出來以後我倒是要去看看他們是照著當初遊戲翻出來的結果去翻還是直接音譯又或者是直接標英文……（轉轉轉）



以前中文翻譯版出來以前我好像玩同人的時候寫成達爾溫……（爆）



最後呢

腐的補完就交給御伽殿了（拍）

我先走了（泡茶）



最後的最後

其實這篇文章有不少地方要反白（爆）

但是有的有捏後續喔請三思喔呵呵呵（欠揍）