事實上關於薔薇的瑪利亞Ⅲ. 席捲狂人的暴風之簡介

『救回佩兒多莉琪後，守護艾爾甸正義的《秩序守護者》，便與窮凶極惡的《ＳＭＣ》一族展開全面對決。ＳＭＣ首領──邪惡的ＳＩＸ，也對瑪利亞與ＺＯＯ伸出魔爪。然而，在激烈攻防的最後，阻擋他們前行的，卻是亞濟安──瑪利亞最重要的夥伴！亞濟安與ＺＯＯ的首領多瑪德君展開了對峙，為什麼!?今宵，淚之雨將為瑪利亞降下！──眾所期待的系列小說第三彈登場！』

──以上，是第三集的封底簡介。

……然後，我沒看錯吧？

『然而，在激烈攻防的最後，阻擋他們前行的，卻是亞濟安──瑪利亞最重要的夥伴！』

……（揉了揉眼睛）

……我真的沒搞錯對吧？

當初看封底的時候說實話這句我來

回看了10來遍（汗顏）

後來漸漸忘記了這回事，剛剛上角川文庫偶然間瞥到這個，我又囧了OTL

這到底是翻譯問題還是事實啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD（萊特：當然妳會推成事實啊=皿=）

當時我好像就乾脆當做其實那是在指多瑪德君去了……為什麼？我不知道啦我那時候在想啥啊囧

不過若是以瑪利亞羅斯的說詞而言的話我一直覺得這地方錯太大了啦XD"

誰來告訴我啊XD

其他人是怎麼想的0w0?

噢好吧最後讓我來亂一下

什麼『最重要的夥伴』？應該是『最重要的戀人』才對吧！！（這誤大了）